رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
İlişkili Kur’an duasının okunuşu
Rabbi’rhamhümâ kemâ rabbeyânî sağîrâ.
Anlamı
Rabbim! Onlar beni küçükken nasıl yetiştirdilerse sen de onlara merhamet et.
Niyet duaları
Kırgınlıkların hayırla giderilmesi için niyaz.
Kişisel niyaz · Konuya uygun Kur’an duası
BU NİYET İÇİN TÜRKÇE DUA
Allah’ım, hayırlıysa kalplerimizi yumuşat, kırgınlıkları gider ve aramızı düzelt. Kalbimize güzel söz söylemeyi, birbirimizin hakkını gözetmeyi ve zor zamanda merhametle davranmayı nasip eyle. Bizi kırgınlıkları büyütmekten koru; evimizi hayır, şükür ve güven içinde tut.
Bu metin kişisel niyazdır; hadis metni değildir.رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Rabbi’rhamhümâ kemâ rabbeyânî sağîrâ.
Rabbim! Onlar beni küçükken nasıl yetiştirdilerse sen de onlara merhamet et.
AÇIKLAMA
Kişisel niyaz: “Allah’ım, hayırlıysa kalplerimizi yumuşat, kırgınlıkları gider ve aramızı düzelt. Kalbimize güzel söz söylemeyi, birbirimizin hakkını gözetmeyi ve zor zamanda merhametle davranmayı nasip eyle. Bizi kırgınlıkları büyütmekten koru; evimizi hayır, şükür ve güven içinde tut.”
Bu Türkçe niyet metni, hadis rivayeti olduğu iddiası taşımayan kişisel bir duadır. Sayfadaki Arapça metin ise bu niyetle ilişkilendirilen Kur’an duasıdır. Dua, kesin sonuç vaadi değildir; gayret, tedbir ve hayırlı olana yönelişle birlikte yapılır.