رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
İlişkili Kur’an duasının okunuşu
Rabbi’şrah lî sadrî ve yessir lî emrî.
Anlamı
Rabbim! Gönlüme ferahlık ver ve işimi kolaylaştır.
Niyet duaları
Bilginin faydaya dönüşmesi için niyaz.
Kişisel niyaz · Konuya uygun Kur’an duası
BU NİYET İÇİN TÜRKÇE DUA
Allah’ım, bana faydalı ilim öğrenmeyi ve onunla hayır işlemeyi nasip et. Zihnime açıklık, hafızama kuvvet, vaktime bereket ve çalışmama devamlılık ver. Öğrendiğim bilgiyi hayırlı işlerde kullanmayı, emeğimin karşılığını hayırla almayı nasip eyle.
Bu metin kişisel niyazdır; hadis metni değildir.رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
Rabbi’şrah lî sadrî ve yessir lî emrî.
Rabbim! Gönlüme ferahlık ver ve işimi kolaylaştır.
AÇIKLAMA
Kişisel niyaz: “Allah’ım, bana faydalı ilim öğrenmeyi ve onunla hayır işlemeyi nasip et. Zihnime açıklık, hafızama kuvvet, vaktime bereket ve çalışmama devamlılık ver. Öğrendiğim bilgiyi hayırlı işlerde kullanmayı, emeğimin karşılığını hayırla almayı nasip eyle.”
Bu Türkçe niyet metni, hadis rivayeti olduğu iddiası taşımayan kişisel bir duadır. Sayfadaki Arapça metin ise bu niyetle ilişkilendirilen Kur’an duasıdır. Dua, kesin sonuç vaadi değildir; gayret, tedbir ve hayırlı olana yönelişle birlikte yapılır.