رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا
İlişkili Kur’an duasının okunuşu
Rabbenâ lâ tec‘alnâ fitneten lillezîne keferû.
Anlamı
Rabbimiz! Bizi inkâr edenler için bir imtihan sebebi kılma.
Niyet duaları
Uzakta olan yakının güvenliği için niyaz.
Kişisel niyaz · Konuya uygun Kur’an duası
BU NİYET İÇİN TÜRKÇE DUA
Allah’ım, uzakta olan sevdiklerimizi koru; onları hayırla bize kavuştur. Bizi her türlü kötülükten, kazadan, haksızlıktan ve gönlümüzü daraltan vesveseden koru. Tedbirli olmayı, doğru insanlardan destek istemeyi ve sana sığınmayı nasip eyle.
Bu metin kişisel niyazdır; hadis metni değildir.رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا
Rabbenâ lâ tec‘alnâ fitneten lillezîne keferû.
Rabbimiz! Bizi inkâr edenler için bir imtihan sebebi kılma.
AÇIKLAMA
Kişisel niyaz: “Allah’ım, uzakta olan sevdiklerimizi koru; onları hayırla bize kavuştur. Bizi her türlü kötülükten, kazadan, haksızlıktan ve gönlümüzü daraltan vesveseden koru. Tedbirli olmayı, doğru insanlardan destek istemeyi ve sana sığınmayı nasip eyle.”
Bu Türkçe niyet metni, hadis rivayeti olduğu iddiası taşımayan kişisel bir duadır. Sayfadaki Arapça metin ise bu niyetle ilişkilendirilen Kur’an duasıdır. Dua, kesin sonuç vaadi değildir; gayret, tedbir ve hayırlı olana yönelişle birlikte yapılır.